Laure-Helene Valton
 
Enfants
 
 
Jean-Marc Simard
 
 
 
Marie-France Valton
 
 
 
Lucien Simard
1921 - 1960
 
 
 
Murielle Simard
1924 -
 
 
 

 
 
 

 
 
Joseph Simard
1888 -
 
Rose-Anna Potvin
1888 -
 
Adelard Simard
1887 -
 
Louise-Juliette Lavoie
1892 -
 

 

 

 

Thomas Simard
1842 - 1899
Jessy Potvin
1859 - 1923
 
Abel Potvin
1856 - 1913
Marie Tremblay
1859 - 1903
 
Arthur Simard
1848 - 1938
Hermine Brisson
1849 - 1913
 
Alexandre Lavoie
1861 - 1947
Lydia Tremblay
1870 - 1944