RE: Confused about event places.
Merci à tous pour vos réponses à ma question. Il n'y a donc qu'un seul Fortierville, c'est le nom du comté/MRC qui a changé.
Utiliser les noms modernes ou les anciens noms de la source est un dilemme. Idéalement, on voudrait avoir les deux. Je préfère utiliser les noms de lieux modernes afin que si quelqu'un voulait trouver cet endroit pour faire des recherches, il ne soit pas au courant des anciens noms qui proviennent de la source. Parfois, j'inclus les deux comme ceci :
St. Philoméne, Fortierville, MRC de Bécancour (anciennement comté de Lotbinière), Québec, Canada
Je comprends que les anciens noms de comté n'existent plus et qu'ils ont été remplacés par des municipalités régionales de comté OU des équivalents territoriaux (ET). J'ai également lu des informations sur les changements de 2002-2006. Ajoutez-les aux nombreuses autres ambiguïtés de ce système et il devient très difficile de déterminer les adresses modernes pour de nombreux événements.
==============
Thank you all for your answers to my question. So there is only one Fortierville, it is the county/RCM name that has changed.
Whether to use the modern names or the old names from the source is a dilema. Ideally, one would want to have both. I prefer to use the modern place names so that if someone wanted to find that place for research, they may not be aware of the older names that came from the source. Sometimes I include both like this:
St. Philoméne, Fortierville, Bécancour RMC (formerly Lotbinière county), Québec, Canada
I understand that old county names do not exist anymore and they were replaced with Regional County Municipalities OR Territorial Equivalents (TE's). I also have read about the 2002-2006 changes. Add these to the many other amibiguities in this system makes it very difficult to determine modern addresses for many events.
