Bonjour, le couple Bruno Langlois (1826-1912) et Angélique Charland (1830-1857) ont eu une fille Rose De Lima Langlois (1851-1943) qui s’est mariée avec Jean-Marie Pineault (1849-1908). Le hic, c’est que sur l’acte de mariage le nom de famille de Jean Marie est Pineault dit Deschatelets et le nom de famille de Rose De Lima est Langlois dit Lachapelle. La signature du père de Rose est bel et bien celle de Bruno pour l’avoir comparé à plusieurs reprises.
1. Rose De Lima n’est pas de la lignée des Langlois dit Lachapelle! Alors, d’où vient se dit Lachapelle?
2. Pour Pineault, plusieurs documents sortent soit sous le nom de famille Pineault soit Deschatelets, et rarement Pineault dit Deschatelets! Lequel privilégié pour éviter toute confusion?
Merci pour votre aide