fédéral américain de 1900?

Isaac Berthiaume & Malvina Rodier

Ce que je sais déjà :

- Ils sont à St-Eugène-de-Grantham le 31-12-1899, (naissance de leur fils Avila/Ovila).

- Ils sont à Norwich, New London, Connecticut, le 30 juin 1902 (naissance de leur fils Adélard).

Ce que je ne trouve pas :

- Ils ne semblent pas figurer au rec. can. de 1901. J’ai recherché plusieurs districts et sous-districts.

Se peut-il qu’ils figurent au rec. américain de 1900?

Merci pour votre aide,

Michelle

Supposition :

Ils sont au Qc en 1900 (n'apparaissent pas aux rec. américains)

Ils sont de retour aux USA en 1901 (n'apparaissent pas aux rec. canadien)

Mais c'est une supposition.

Je dirais plutôt que c'est une interrogation raisonnable, qui se justifie du fait que cette famille est déjà connue pour ses nombreux allers-retours du Québec aux USA entre 1890 et 19003 ou 19044.
Si je pouvais moi-même effectuer cette vérification dans le rec. américain, il y a longtemps que je l'aurais fait.
S'ils ne se trouvent pas au rec. américain de 1900, c'est qu'ils sont vraisemblablement toujours au Québec au moment de ce recensement. Mais quand ont-ils quitté pour les USA, puisqu'ils y étaient de toute évidence en juin 1902 et ne figurent pas au rec. can. de 1901? 
C'est peut-être idiot de s'intéresser comme ça aux déplacements d'une famille, mais que voulez-vous, ça me touche de constater que des gens fassent tous ces efforts pour améliorer leurs conditions de vie tout en décidant de ne pas émigrer pour de bon. 
Voilà.
Michelle
 

(Je n'ai pas Ancestry monde et je ne trouve rien sur Family)

Plusieurs faisaient ainsi l'aller-retour, j'ai une famille comme ça qui allait et venait au gré du marché du bois et des crises économiques. Yves Roby parle de ces gens qui enchaînent les aller-retour dans son livre, Histoire d’un rêve brisé? Les Canadiens français aux États-Unis. 

https://www.septentrion.qc.ca/catalogue/histoire-d-un-reve-brise

https://www.familysearch.org/tree/person/details/L89B-WPV

Essayer ce lien sur family search

Merci Nataly pour la référence à Yves Roby. En espérant que le livre me soit accessible... Le sujet m'intéresse vraiment beaucoup.
Michelle