Je cherche le mariage de WILLIAM ROBINETTE & MALVINA PIMPARÉ, car tout ce que je trouve, c'est le mariage de :
William Robinette(veuf de Malvina Pimparé) avec Pomelo Dinel (veuve de Godfrey Vandet)

Je crois que le mariage pourrais avoir eu lieu entre l'Epiphanie et l'Assomption, quebec

Merci
 

Bonjour mariage le 7 oct. 1879 St-Roch-de-l'Achigan, Montcalm, Quebec, Canada

William porte le prénom de Guillaume

Alain

Voici l acte

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9VV-XC66?i=751&cat=2538114

Alain

DESOLÉ....C'EST BIEN LE NOM DE L'ÉPOUSE MAIS PAS CELUI DE L'ÉPOUX.
CET ACTE INDIQUE '' GUILLAUME '' ET CELUI QUE JE RECHERCHE EST '' WILLIAM ''

MERCI QUAND MÊME ;)
 

Merci pour l'info...je la possédais déjà mais grace a vous...il m'est venu a l'idée de recherche le baptistaire et son prénom est bel et bien GUILLAUME.
Merci et bonne chance dans vos recherches personnelles.

*** NE PAS TENIR COMPTE DU MESSAGE PRÉCÉDENT...MERCI ***
 

Bonjour souvent Guillaume devient Willian une traduction anglaise

Alain

Bonjour souvent Guillaume devient William, une traduction anglaise et vice et versa

Alain

Merci pour cette information car je ne le savais pas, cela ne m'est jamais arrivé mais je vais en prendre grande note.
merci