Bizarre.

Marie-Anne Biron, fille de Joseph Biron et d’Emélie Lemaire, m. 07-11-1871, St-Zépririn-de-Courval, Pierre Bernard. (Voir sur ce site les entrées pour toutes ces personnes) : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9MB-XT1Y?i=544&wc=HC5H-GP8%3A23403301%2C23403302%2C23403303&cc=1321742

Marie-Anne d. 1901, et Pierre, en 1929, Au Dakota Sud, USA.

Mais il se trouve aussi que Marie-Anne Biron, fille des mêmes, m. 15-09-1884, St-Zéphirin-de-Courval, Adolphe Plante : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899M-YD2Y?i=459&wc=HZ92-GP8%3A23403301%2C23403302%2C13626203&cc=1321742

Veuf d’Anne Biron le 01-04-1887 (voir l’index, absence du registre de cette année), il se remarie le 02-02-1889, St-Frédéric-de-Drummondville, Mélanie Lalanne : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99S-LJ9H?i=70&wc=HC3W-BZ9%3A13688901%2C13688902%2C13676003&cc=1321742

Comment expliquer cette affaire? Où est l’erreur?

Je pense que Marie-Anne qui est mariée à Pierre Bernard est née 13 octobre 1852 elle signe Mary Ann à son mariage et celle mariée à Adolphe Plante serait Marie Emma Anna née 25 décembre 1861, elle signe Anna à son mariage. 

Recensement 1871 https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?app=Census1871&op=&img&id=4395551_00452 Marie qui a 18 ans serait Marie-Anne et Anna a 9 ans (page suivante) 

Merci beaucoup, Anne-Marie. Je pense bien que la question est réglée par votre réponse. J'aime à croire qu'Anne a toujours ignoré qu'elle se prénommait aussi Emma.