RE: Abraham Bourgault (acte de mariage)
Oublié des registres sur ligne (Family Search), voici une transcription:
Le dix-huit novembre mil huit cent quatre vingt cinq, après la publication d’un seul ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Abraham Bourgault, cultivateur, veuf majeur de Adélaïde Clas, de la paroisse de St-Théodore d’Acton d’une part; et Andreham (sic) Houle, fille majeure de Alexandre Houle, cultivateur, et de Marie Durand, de cette paroisse de l’autre part; vu la dispense des deux autres bans de mariages accordée par Sa Grandeur Monseigneur Elphège Gravel, evêque de Nicolet, en date du treize courant; vu aussi que la même publication a éte faite en la paroisse de St-Théodore d’Acton, tel qu’il appert par le certificat du Reverend Messire Emmanuel Gauliard, curé de cette paroisse, en date de quinze courant, et ne s’étant découvert aucun empêchement au dit mariage. Nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentment de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean-Baptiste Bourgault, frère du nouvel époux, de Alexandre Houle, père de la nouvelle épouse qui n’a pu signer. Les nouveaux époux ont signé avec nous ainsi que J. B. Bourgault, sus dit.
J.B. Bourgault
A.B. Bourgault
P.G. Béliveau, ptre. curé
