Bonjour à tous, je suis nouvelle sur votre site que je trouve super en passant. Ma question est la suivante : Comment faire pour fusionner des informations entre les différentes familles ? Un de mes ancêtres a un patronyme pour lequel j'ai trouvé jusqu'à présent 24 graphies différentes. Plusieurs personnes sur votre site ont des arbres différents mais avec les mêmes personnes. Le nom de mon ancêtre est Hellenberg. Je vois sur votre site Allenburg, mais c'est le même ancêtre, comment les mettre en commun?

Merci de m'aider

Isabelle

En prenant le nom Hellenberg tout simplement.

Bonne chance!

Sur d'autres sites, chacun construit son arbre.  Ici, sur le site, il n'y a qu'une fiche par personne. Les différentes graphies des patronymes étaient l'oeuvre des prêtres qui maitrisaient plus ou moins le français ou l'anglais.  Ils écrivaient "au son", phonétiquement, un peu comme le font plusieurs personnes aujourd'hui dans leurs textos.  Néanmoins, le PRDH a standardisé la graphie des patronymes et c'est généralement celle qui est utilisée sur ce site.

Yves