Bonjour ! Louis Beaupré, époux de Josephte Genest (mariage en 1834), est décédé en mai 1855 à L'Ancienne-Lorette. Sur le papier de la paroisse trouvé dans le Lafrance de généalogie Québec, il est inhumé le 31. Dans Family Search, le papier de la paroisse est écrit qu'il est inhumé le 30... Lequel est le bon ? Y a t'il une façon de le savoir ? Merci !

Les registres étaient toujours rédigés en deux copies.  Une pour l'église, l'autre pour l'état ( protonotaire ).

Le microfilm du registre sur le Lafrance a été faite à partir du registre du protonotaire.  Celui de Family Search a été fait à partir du registre de la paroisse. 

Selon moi, c'est le prêtre qui a fait erreur et qui a oublié le "un" ( ou en a mis un ) lorsqu'il a rédigé la seconde copie de l'acte.  Je ne crois pas qu'il soit possible de pouvoir prouver la date réelle.

Yves

Perso, j'inscrirait comme date celle qui correspond à la référence que vous donnerez.

Yves

ok. Merci !