Woudl it be ok to ask what this is saying?

Here's the translation by using Reverso.net :

Yves

interesting.. the date matches my ancestor, but his father was "Julien Caouette"

hmm maybe another Joseph Alphonse Gaouette

Thanks much Yves

Rich

In this case, the name is Jannotte and not Caouette.

Do you know the mother's name ?

Yves
 

ooh oh ok. bad translation ..

Thank you so much.

Mother should be: 

Lucie Fenneff/Phaneuf

Alphonse' file is already on this site :

https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Caouette_Alphonse&pid=1171803

Yves

and he is Joseph Alphonse, correct?

(I don;t read french)

Yes.  I already answered to you about Alphonse in september 2013.  Do you remember ?  Here's a link to that thread :

https://www.nosorigines.qc.ca/genealogie_forum_famille.aspx?question=3100

Yves

please note  that  everyone in Quebec is "Joseph "something......

  and girls are all Marie

their  legal name is the third name usually  ( or the  second if there are only 2 names

if they married  in the USA they were  just plain  Joseph

since  the first name is the legal name  everywhere else

apologies Yves...