Bonjour, j'ai commencé mon arbre généalogique depuis quelques semaines maintenant et j'ai besoin de vos conseils pour quoi faire quand on frappe un mur.

J'ai réussi à avoir l'acte de mariage de mes arrière grand-parents du nom de Joseph Chouinard et Célivine Touchette. Je vois sur l'acte que les parents de Célivine sont Georges Touchette et Zérila Labarre. Je ne trouve aucune autre information sur Célivine, Georges ou Zérila. Je connais quelques infos par rapport à leurs emplois mais ça ne m'a pas aider à trouver des documents officiels.

Que devrais-je faire pour pouvoir avancer dans mes recherches?

Si le mariage est introuvable, il a peut-être eu lieu aux États-Unis. J'ai cherché rapidement, et je ne l'ai pas trouvé. Notez que Labarre peut également être Genest (c'est la même famille).

Le premier baptême connu d'un enfant du couple a eu lieu en 1910 à Durham Sud. Il devrait donc être possible de trouver la famille au recensement de 1911, ce qui devrait donner des indices.

Une fois les dates de naissance de Georges et Zérilla connues, même sans leur mariage il pourrait être possible de trouver leurs baptêmes.

Effectivement, la famille a été recensée à Durham Sud en 1911. L'aînée est Séverine, qui est probablement votre Célivine, née en février 1904. Le recensement indique au Québec, mais ça n'est pas toujours fiable.

Est-ce que c'est assez d'information pour se dire que c'est bel et bien eux? Sur l,acte de mariage de Célivine, il était indiqué que les prarents venaient de Durham-Sud. 

Aussi comment a tu su que le premier batheme etaitn en 1910??

En passant merci beaucoup pour ton aide.

BMS2000

Wow je connaissais pas cette ressource! Merci beaucoup.

OK, j'ai trouvé le baptême en 1910. Cette fille a été recensée sous le nom d'Éveline, mais elle a été baptisée Béatrice Marie Blanche Yvonne le 19 juin 1910. Sa marraine était sa tante Émilie Labarre/Genest, et le parrain était son mari Octave Bisson. Malheureusement, le mariage d'Émilie est tout aussi introuvable que celui de Zérila, donc ça ne dit toujours pas qui sont leurs parents.

Mais par contre, au décès d'Émilie en 1966 elle est dite fille de T. Labarre et M. Carrière. Il doit s'agir de Théophile Labarre et Marie Carrier, dont je ne trouve pas le mariage (comme de fait...). Mais il y a des baptêmes dans BMS2000. En se basant sur la date de naissance enregistrée au recensement de 1911 (juillet 1881), la candidate pour être Zérila serait Marie Georgiana Exilia Genest dite Labarre, baptisée en 1881 à Saint-Magloire (comté de Bellechasse). Émilie a été batisée en 1877 également à Saint-Magloire.

Voici le recensement de 1911 :  http://data2.collectionscanada.gc.ca/1911/pdf/e002052076.pdf

Georges est à la ligne 10.  Juste au-dessus, des Labarre.  De bonnes chances que ce soit parent avec Zenaide.

Et  sur la page précédente, Théophile Labarre et son épouse Marie à la ligne 44.  Parents de Zénaide ??

http://data2.collectionscanada.gc.ca/1911/pdf/e002052075.pdf

Yves

Le mariage de Théophile Labarre et Marie Carrier est sur le site :

https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Labarre_Theophile&pid=1586578

Yves

Je ne trouve pas les mariages de Zérila ni Émilie, mais leur sœur Marie-Louise s'est mariée le 26 août 1907 à Lawrence, Massachusetts. Il y a de fortes chances que le mariage de Zérilla ait également eu lieu au Massachusetts.

Georges est né à St-Cyrille-de-Lessard :

bibnum2.banq.qc.ca/bna/ecivil/pdf/03Q/CE302/03Q_CE302S15/1879/02/03Q_CE302S15_1879_17.pdf

Il est décédé le 10 juillet 1965 à Montréal.

Yves

Comment êtes-vous capable de connecter ses gens quand les noms sont si différents? Cela voudrais dire que Zérila a été connue sous le nom de Zenaide et Marie Georgina Exilia Genest. Je comprends toujours pas comment vous pouvez trouver tout ses informations. Vous utilisez les dates et les lieux et essayez de trouver la personne qui correspond le plus?

En passant merci encore. Je ne comprends pas comment vous avez trouvé tout ça mais vous faites du travail de feu!

Il faut y aller par recoupements. De ce temps là, les noms étaient extrêmement variables. Au baptême en 1910 à Durham Sud, les parents sont Georges Touchet et Cérila Labarre-Genest. Il s'agit clairement des mêmes personnes que Georges et Zénaïde au recensement de 1911 puisque la date de naissance de leur fille correspond.

Ce baptême fournit la clef puisqu'il identifie Émilie, la tante de l'enfant. La date de baptême en 1881 à Saint-Magloire correspond parfaitement à la date de naissance de Zénaïde au recensement (c'était le 17 juillet), donc cette identification est probablement correcte, mais pas 100% certaine. J'espérais trouver une annotation marginale à l'acte de baptême mentionnant son mariage, mais il n'y en a malheureusement pas. Le mariage a probablement eu lieu au Massachusetts vers 1902/1903.

Et remarquez que Théophile Labarre et Marie Carrier ont des baptêmes à Saint-Magloire jusqu'en 1883, puis à Durham Sud en 1886 et 1888. Et au recensement de 1911, il sont à Durham Sud, la page juste avant Georges et Zénaïde.

Autre piste, une des soeurs de Zérilla, Elmire, s'est mariée à Augusta, Maine, en 1891, avec Joseph Jacques.

Considérez aussi qu'en majorité nos ancêtres ne savaient ni lire ni écrire.  Donc, leur nom était inscrit dans les registres selon ce que le prêtre a cru entendre.  Et quelquefois, la façon de prononcer les noms laissait place à beaucoup de possibilités.  Sans compter que les prêtres n'étaient pas tous très bon en français.  De plus, les pièces d'identité n'existaient pas à cet époque.

Nous n'avons pas trouvé le mariage des parents de Séverine, mais on a pu vous indiquer ses grand-parents.

Yves.

J'ai un candidat pour Georges Touchette, mais je suis moins certain dans son cas, car je n'ai aucune preuve. Mais Il y a un Elzéard George Touchette, fils de Siméon Touchette et Victorine Touchette, né le 23 juillet 1879, baptisé le 25 juillet à Sainte-Anne-de-la-Rochelle. Il a été recensé à Ely (comté de Shefford) en 1881, âgé d'un an.

Cette date de naissance correspond au recensement de 1911.

on doit se souvenir que le mariage aux E.U serait aoua le nom de Marie

puisque son premier nom comme tous au quebec

alors aux E.U. Marie serait son nom legal