À cette époque, les prêtres écrivaient en français au son de sorte que les noms étaient différemment écrits, surtout lorsque les noms n'étaient pas français.
C'est ainsi que Casey était devenu Quessy par exemple ou encore Farnsworth était devenu Phaneuf.
