RE: Blanche Bernadette Carrier
Date: 2017-11-13 08:39:00
En premier lieu, voici un lien vers une copie de l'acte : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99S-FZPT?i=552&wc=9RLH-W3X%3A15569801%2C15610901%2C13628003&cc=1321742
Vous constaterez donc d'où provient la confusion. Dans le cas présent, Family Search, et ainsi que dans celui du Fonds Drouin, il s'agit de la copie conservée au greffe. L'autre copie est conservée par la paroisse à l'origine de l'acte. La consultation de cette seconde copie permettrait peut-être de voir une différence. Il s'agit probablement d'une erreur d'inattention du curé. Habituellement, les curés utilisaient les termes " né aujourd'hui, né de ce jour, né hier, né l'avant veille" et dans les cas où la naissance est survenue avant, "né depuis x jours, né le x du mois courant, né le x du mois précédent".
Pour ce cas particulier où il y a incohérence évidente, j'opterais pour "né le sept du mëme mois".
Yves.