Bonsoir, je suis à la recherche du frère de mon arrière grand-mère. Il est né le 22 avril 1861 à pontrieux(côtes d'armor). Son père, yves louis jean marie était tourneur sur bois. Sa mère, Marie perrine le blas est dcd en 1867. Il est parti au Canada . Il avait une fille Elise. J'ai retrouvé une carte écrite à ma grand-mère et à son frère. Je n'ai pas d'autres renseignements. Je pense qu'il s'est marié au canada. Mais, je ne suis pas sûre. J'aimerai retrouver sa trace, et je ne sais comment m'y prendre. Merci de m'aider

Est-ce que j'ai la bonne lecture :  Jean-Marie LeJean, fils de Yves-Louis-Jean-Marie LeJean et Marie Perrine LeBlas, né le 22 avril 1861.  Ce Jean-Marie aurait eu une fille prénommée Élise et qui serait issue d'un mariage en Amérique.

Je ne trouve rien au Québec à ces noms.  Avez-vous un indice tel le nom d'une ville ou une date ou autre chose sur cette carte ?

Pour faire des recherches dans d'autres provinces et/ou territoires c'est un peu plus compliqué.  Il est possible aussi qu'il se soit installé aux États-Unis.

Yves.

Bonjour, hélas pas grand chose sur la carte . Elise y met simplement tes cousins et tante du canada en guise de signature. Je ne sais pas dans quelle ville ils vivaient. Je sais que ma famille avait des nouvelles régulièrement jusque la dernière guerre . Puis, après plus rien. Dans la famille, ils supposent que le courrier n'étant plus distribué normalement, les canadiens auraient cru qu'ils étaient décédés. Je vais essayer de faire jouer la mémoire familiale des deux personnes les plus âgées qui ont entendues parler d'élise .

Bonjour Anne-Marie

J'ai des bonnes nouvelles pour vous, j'ai retrouvé la trace de Jean Le Jean et de sa fille Elise sur le recensement canadien de 1911 en Nouvelle-Écosse. Voici le lien : https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV9R-QT57

Défilez vers le bas, voyez-vous en bas les noms :

Le chef    John Lejean  50 ans né en avril 1861 en France...

Son épouse  Mary      53 ans   née à St-Pierre

Son fils   Peter    21 ans né à St-Pierre

Sa fille  Elize    21 ans  née à St-Pierre

Son autre fils  Louis  15 ans né à St-Pierre....

Si vous cliquez sur les noms vous aurez leurs fiches comme John ci-joint

ex. cliquez sur "Elize Lejean" et vous aurez sa fiche comme par exemple qu'elle est née en novembre 1890 à St-Pierre

Je crois que St-Pierre est un village du Cap-Breton selon la fiche mais je n'en suis pas sûr.

Amicalement

Voici le village de St-Pierre en Nouvelle-Écosse sur wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre_(Cap-Breton)

Daniel

Bonjour Daniel, je vous remercie beaucoup pour ces renseignements. Depuis le temps que je cherchais sans trop savoir comment m'y prendre. Je savais que jean marie était parti au canada et qu'il avait une fille , elise. A la mort de mon père, j'ai retrouvé une carte postale, écrite à ma grand mère et à son frère, où elle parlait de cousins. Ma curiosité a repris le dessus et je me suis renseigné dans la famille, mais eux non plus n'avait pas beaucoup d'éléments à me fournir.Vous ne pouvez pas imaginer le bonheur que vous me faites en me communiquant vos recherches. Mille mercis.

Anne-Marie

Encore merci, Daniel

Anne-Marie

Anne-Marie, cliquez sur le lien qui suit pour la feuille du recensement  :  http://data2.collectionscanada.gc.ca/1911/jpg/e001967347.jpg

Vous y trouverez la famille à partir de la ligne 9.  Ils habitaient au 22 de la rue Armstrong à Sydney en Nouvelle-Écosse.  La colonne 11 nous indique qu'ils ont immigré au Canada en 1906 et qu'ils étaient originaires de St-Pierre.  Il s'agit fort probablement de St-Pierre-et-Miquelon, territoire Français contitué de deux îles situées au sud de Terre-Neuve.

Yves.

Vous pourriez consulter les registres de l'état civil de la mairie de St-Pierre.  Cliquez sur le lien qui suit et on vous y indique comment; il y a une adresse pour les archives Outre-mer.  

http://www.mairie-stpierre.fr/fr/70/6-genealogie.html

Yves.

Bonjour Anne-Marie

Yves a sûrement raison. C'est probablement Saint-Pierre de Saint-Pierre-et-Miquelon. J'ai un lien ici pour les colonies mais à St-Pierre je ne trouve pas de Lejean né en 1890 pour Elize dans les tables annulles de naissance. Voici le lien si vous voulez essayer : http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/recherche.php?territoire=SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON

Et un gros merci à Yves pour ses recherches.

Daniel

Anne-Marie !

Le mariage de Jean-Marie Legent avec Elisabeth Jackman se trouve ici en 1886. Cliquez sur l'oeil, c'est le mariage no 19. Il faut que vous ayez Java pour que vous puissiez le voir : http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/resultats.php?tri=&territoire=SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON&commune=SAINT-PIERRE&typeacte=AC_MA&annee=1886&debut=&fin=&vue=&x=0&y=0&rpp=20

Daniel

Voici la naissance d'Elise (Joséphine Léonie Elisabeth Legent) en 1884, fille de Jean-Marie et d'Elisabeth Jackman, en page 29 de l'oeil, le no 111. Mais c'est bizarre car il a eu Elise en 1884 et il s'est marié en 1886 ???

Le lien : http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/resultats.php?tri=&territoire=SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON&commune=SAINT-PIERRE&typeacte=AC_NA&annee=1884&debut=&fin=&vue=&x=34&y=13&rpp=20

Bonsoir Yves, je vous remercie pour tous ces renseignements. J'ai suivi vos conseils. Je suis allé sur les sites. Mais comme Daniel le soulignait il faut avoir java. Je l'ai sur l'ordi, la mise à jour est faite, le problème c'est que la mise a jour ne s'est pas faite par rapport à google chrome. Je vais donc me rendre chez la personne qui m'a vendu l'ordi pour explications. Eh, oui, je ne suis pas une pro d'informatique...

Je vous remercie sincèrement de m'avoir aidé. J'ai appris par une cousine de papa, qu'elize s'était mariée à un mr sommer ou summer et qu'elle vivait à sydney. Ce qui correspond à ce que vous avez trouvé.

Merci encore. Bonne soirée.

Anne-Marie

Bonsoir Daniel, merci pour vos recherches. Oui, c'est bizarre qu'elise soit née en 1884. mais , dans ma généalogie j'ai déjà rencontré ce genre de situation, et l'enfant était reconnu au mariage des parents. Peut être est ce le cas. Je n'ai pu voir les documents que vous m'avez envoyés. Java n'est pas compatible avec google chrome. Mais je m'en occupe dès demain, car j'ai vraiment hâte de lire ces actes.

Je vous remercie pour vos recherches ainsi qu'yves. Comme je le lui ai indiqué, j'ai appris qu'elise s'était mariée avec un mr summer ou sommer et qu'elle vivait à sydney. C'est la cousine de mon père qui me l'a dit.Son père lui parlait souvent de sa cousine du canada. Apparemment ils échangeaient du courrier jusque la guerre.

Encore merci

Bonne soirée.

Anne-Marie

Anne-Marie, si jamais votre ordi ne fonctionne pas je peux faire des captures d'écran des actes et vous les envoyer par courriel mais moi non plus je ne suis pas un pro d'informatique et il parait qu'il vaut mieux ne pas donner son courriel en public mais si vous êtes sur facebook ou twitter je pourrait vous les envoyer par là en privé.

Daniel

J'ai trouvé ce que je crois être le mariage de Pierre, le frère d'Élise.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9JQ-Q4J7?mode=g&i=355&cc=2241441

Yves.

Et voici le décès d'Élise (Elsie) en 1937 : https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6QR4-VF9?mode=g&i=222&cc=2251294

Le mariage mentionné plus haut n'est pas le bon.  J'ai trouvé les actes de naissance de Pierre, Elise et Louis à L'Ile-aux-Chiens, commune de St-Pierre.  Ils correspondent parfaitement aux dates mentionnées au recensement de 1911 au Canada.  Le mariage de Jean-Marie a eu lieu en 1888 au même endroit.  J'ai pu voir la date sur l'index mais l'acte n'est malheureusement pas en ligne.  J'ai tout rassemblé dans un fichier PDF que vous pourrez voir et télécharger sous ce lien : http://www.cjoint.com/c/GBdcQIiLEhQ

Yves

Et le certificat de décès de Pierre :  https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DZKS-ZR5?mode=g&i=662&cc=2251294

Yves

Le mariage d'Élise no 327 : https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9N6-D973?mode=g&i=573&wc=32ND-W3V%3A1585690401%2C1301899401&cc=2242886

Et Louis François a épousé Mary Elisabeth MacIntyre le 26 septembre 1935 à l'église Sacred Heart de Sydney.  On peut  voir la fiche en faisant une recherche sur le site  https://www.novascotiagenealogy.com/ResultsPage.aspx.  Cependant, il faudrait payer pour obtenir une belle copie de l'acte.

Yves

Pour le lien de Nova-Scotia Vital Statistics que je vous ai donné ci-haut, cliquez sur le petit rectangle mauve "Marriages (2)"

Yves.

Fantastique, Yves

Donc St-Pierre-et-Miquelon était une fausse piste Anne-Marie, pas besoin d'aller pour votre ordi...

Mais pas du tout.  St-Pierre-et-Miquelon est exact.  Voir wikipedia  :  https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_aux_Marins

Yves

Bonjour Yves, vous ne pouvez pas savoir comme je suis contente de ce que vous avez fait pour moi. Celà faisait tellement longtemps que je recherchais un petit quelque chose sur cette famille canadienne. Et vous, vous m'envoyez une mine de renseignements en quelques jours. Je suis comblée. Mon père aurait été heureux de ces résultats, lui qui était fusionnel avec sa grand-mère, soeur de jean marie. Je suis très émue en y pensant.

Je vous remercie vraiment, ainsi que Daniel, pour m'avoir aidé à en savoir un peu plus sur ma famille . 

Anne-Marie

Au plaisir Anne-Marie.

Yves.