J'aimerait savoir que veu dire un mariage a abération  dans les année 1871?

Pouvez-vous fournir le lien vers le registre paroissial de ce mariage. Dans quelle paroisse et quels sont les noms des époux?

Cécile Rosie

léa st amand né en 1840 marié a joseph landry et en seconde noce israel elzéar Desbien de ste anne de lapocatière

Si vous dites que c'est en 1871, c'est donc le mariage d'Elzéar Desbiens et de Léa St-Amant.  Je ne vois aucunement le mot abération dans cet acte de mariage.  Dans quel acte avez-vu lu ce mot ??

Yves.

sur le site de généalogie ici quand on va sur leur nom ces écrit ca dans  celle de elzéar israel desbien dans sa fiche dans information.

Ce n'est pas le mariage qui est à aberation.  C'est le prénom Israel.  Aberration siginifie grave erreur, absurdité.

Yves.

Le propriétaire de la fiche ne fait que signaler le fait que le vrai prénom de la personne est Elzéar bien qu ' il soit écrit qu'il se prénomme Israël dans l'acte de mariage. 

Cécile Rosie

ok merci