Date: 2015-11-15 20:05:00
Vers 2005, Ancestry a acheté la collection Drouin en CD puis l'a rendue disponible pour la recherche en ligne en indexant les actes. Cependant, la traduction des noms laisse parfois à désirer ayant été faite par des anglophones. Le site Ancestry comporte d'autres types de documents comme les recensements. Peut être intéressant si vous cherchez plus que les BMS.
Le site Généalogie Québec ( Le Lafrance ) fait partie de l'Institut Drouin. Il est Québécois, donc très près de notre réalité. Avec le Lafrance, par exemple, vous pouvez consulter rapidement une liste de "surnoms" ou noms dit qui sont associés. Les noms dit sont une particularité du Québec.
Je me suis abonné à Ancestry à l"époque parce que je pouvais dorénavant consulter les microfilms Drouin à la maison au lieu d'aller passer une journée entière à la BANQ sur la rue Viger. Mais je songe maintenant à ne pas renouveler Ancestry. Je garderai probablement Généalogie Québec.
Yves.