Effectivement, le registre de L'Orignal a été ouvert en janvier 1835. La note que vous mentionnez précise aussi qu'il s'agissait du prêtre James Moore. Ce n'est pas lui qui signe à l'Orignal. Donc, il faudrait peut-être regarder dans d'autres registres comme Rigaud par exemple.
Voici comment obtenir les registres d'Ontario dont celui de l'Orignal dans Family Search. Cliquez sur le lien suivant :
https://familysearch.org/search
Ensuite, cliquez sur les indications qui suivent :
- Parcourir toutes les collections publiées ( sous la mappemonde )
- Canada (96) (dans la liste à gauche)
- Ontario (9) ( dans la liste à gauche )
- Ontario, Roman Catholic Church Records, 1760-1923 ( dans la liste à droite )
- Parcourir les 126,538 images
- Dans la liste des comtés, choississez Prescott and Russell
- Finalement, vous trouverez L'Orignal dans la liste.
Yves.
