Bonjour

J'essaie d'ajouter une nouvelle personne, Joseph Ayet dit Malo, mais le système me force à sauvegarder le nom 'Hayet'. Les registres paroissiaux ainsi que BMS disent tout deux que l'ortographe Ayet est bon. Pourquoi ne suis-je pas capable de sauvegarder le nom correctement? (fiche #1358938)

Après avoir écrit le nom Hayet, vous pouvez écrire le nom Ayet en dessous et cocher alias à côté. Le nom Ayet apparaîtra alors sur la fiche. Il en est de même pour mettre les accents comme Côté au lieu de Cote.

Bonne chance!

OK, j'avais oublié ce truc de l'alias. Merci!