Selon ce site les parents de Joseph Genest sont Jean Genest et Angélique Gagné.

http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?pid=1295606

Je crois avoir trouvé que les parents d'Angélique Gagné sont Jacques Gagné et Françoise Lepire. Mais qui sont les parents de Jacques Gagné?

Il s'agit de Françoise Lépine et non Lepire. C'est une erreur de transcription. Le seull Mariage qui existe pour Genest, Jean avec comme épouse Françoise est Françoise Lépine le 04/02/1837 à Lorretteville.

Source: Lecture du registre paroissial pour le baptême de l'un des enfants.

Cécile Rosie

Jacques Gagné et Francoise Lépine se sont mariés le 4-02-1837 à Loretteville .Il était le fils de feu  Étienne Gagné et de feue Josephte Sansregret (je ne suis pas sur de son nom de famille).

source ancestry mariage-8

   YVON

Cecile

le nom Lepire est le bon nom de famille, voir PRDH .

Francoise Lepire est la fille de Thomas Lepire et Louise Bedard

Voir sur ce site, j'ai entré toutes les informations

Yvon

Jacques Gagné est le fils d'Etienne Gagné et Josephte Duchesneau (Sansregret) 

voir toutes les informations sur ce site

Vous avez raison Madeleine puisque l'ancêtre de Françoise Lepire est Martin Pire.

Lepire est une altération du portugais Pirez via Pire, dérivé de Pe(d)ro, même origine que Pierre.

L'ancêtre est Martinho Pirez/Martin Pire/Lepire dit Henne/Heney et Le Portugais (Sebastiao et Ana Gonsalve) de Braga au Portugal qui a épousé Françoise Dufay (Jean et Marguerite Noury) en 1674 à Québec.

Source: Dictionnaire des noms de famille du Canada français de Marc Picard.