Généalogie >  Forum >  aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret

aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2012-10-28 02:47:00

Lucie-Claude
Bonjour a tous,

Je suis un peux chanceuse car ma généalogie, je l'ai obtenue de ma soeur qui cherchait déja depuis quelque année, elle ma donner la piqure et depuis on ai deux a chercher.

donc j'ai eux plusieur acte, donner, photo et autres d'un cout et la nous somme bloquer pour le couple John Burns et Ann Kennedy.

se que je sais:
il se sont marié le 1 août 1859 à Québec, Cathédrale Anglicane, P.Q. l'acte et en anglais j'ai traduit avec google mais je trouve pas d'indice dans l'acte et leurs parents ne sont pas mentionné, j'ai chercher un peux comme tout les Burns qui aurait eux un John comme fils et il y en a beaucoup donc, je sais pas trop comment trouver les bons parents de ce couple. Son métier est "bachelor baker"

J'ai aussi trouver que le couple Burns-Kennedy, était à un mariage en 1860 Québec Holy Trinity Church, P.Q. de James Coulter et Elizabeth Rochford

John Burns
né vers 1829
décès le 29 mars 1917, Québec, St-Mathew's "protestant" 88ans
recensement de 1871 serait né en irlande

Anne Kennedy 
né vers 1836  ("possible né le 9 sept. 1841 St-Roch Qc possible, voir le lien")
https://familysearch.org/pal:MM9.3.1/TH-1961-28021-22825-78?cc=1321742&wc=MMY5-HWG:n798564905
décès le 7 mars 1908, paroisse St-Patrice, P.Q. 72ans
mariage 1/08/1859
recensement de 1871 serait né en?  "Catholique"


Il sont eux comme enfants:.

Mary Ann
né le 12 mai 1860
baptême le 1 juillet 1860 Québec, Cathédrale Anglicane, P.Q.
décès 14 déc. 1878, j'ai la date mais pas l'acte! trouver l'info sur un arbre sur ancestry

Catherine
né le 16 fév. 1862
baptême le 15 juin 1862 Québec, Cathédrale Anglicane, P.Q.
décès le 31 déc. 1862 Québec, Cathédrale Anglicane, P.Q.

Martha Doyle
né le 13 oct. 1863
baptême  le 10 janvier 1864 Québec, St-Mathew's, P.Q.
                          
Ann
né le 15 janvier 1866
baptême le 5 fév. 1866 (note: baptisé Privated) St-Mathew's, P.Q.
X le 2 mai 1887 Berbard Robert Farley, paroisse St-Patrice, P.Q.  
décès le 30 avril 1930
Forum Burns et Farley:.
http://www.nosorigines.qc.ca/genealogie_forum_famille.aspx?question=2737

Anne
né le 15 janvier 1867
baptême le 1 juin 1879 Québec, paroisse St-Patrice, P.Q. (note: baptisé sous condition)
Sponsor Bridget O'Malley
 
George 
né le 12 fév. 1868 
baptême le 15 mars 1868 St-Mathew's, P.Q.
X le 5 juin 1899 Élizabeth Duggan Québec, St-Malo paroisse Ste-Angèle, P.Q.
décès le 8 juillet 1926 
sépulture le 10 juillet 1926 cimetière St-Charles (Saint-Angèle de Saint-Malo)
référence photo et photo pierre tombale.

Margaret 
né estimé1869  endroit?? je trouve pas.
décès le 26 oct. 1918
sépulture le 28 oct. 1918 cimetière St-Charles (Sainte-Angèle de Saint-Malo)
note: Acte donne 40ans au décès et sa pierre tombale sait inscrit 50ans.
X le 10 mai 1897 Napoléon St-Hilaire
référence photo et photo pierre tombale.
                            
Catherine
né le 28 mai 1870
baptême le 12  juin 1870 Québec St-Mathew's P.Q. protestant
baptisé le 2 mai 1883, paroisse St-Patrice, P.Q. ("sous condition"). catholique B.55

Mary Ann
né le 12 mai 1871,  j'ai la date mais pas l'acte! trouver l'info sur un arbre sur ancestry
baptisé 13 mai 1883 Québec, paroisse St-Patrice, P.Q. (sponsor Bernard Farley et Annie Burns) B.58

Jane
né le 14 juillet 1872
baptême le même jour St-Mathew's, P.Q.
X le 5 nov. 1900 Peter Tardif
décès 3 janvier 1951 à St-Gérard-Magella (ISQ) (source cregheur54, sur un forum généalogie France-Québec GFQ.)
Forum Burns et Tardif:. 
http://www.nosorigines.qc.ca/genealogie_forum_famille.aspx?question=2746

Ellen
né le 29 août 1874
baptême le 21 sept. 1874 St-Mathew's, P.Q.
décès le 23 sept. 1874
sépulture 25 sept. 1874 St-Mathew's, P.Q.  (note: même page que la naissance!)

Élizabeth
né le 27 avril 1876
baptême le 13 août 1876 St-Mathew's, P.Q.

William John
né le 14 août 1878
baptême le 29 août 1878 paroisse St-Patrice, P.Q.

Michel James
né le 26 oct. 1880
baptême le 6 août 1881 paroisse St-Patrice, P.Q.

j'ai vérifier et revérifier mes date et donner donc voici se que je sais, quelqu'un pourrait m'aider car ses acte son en anglais et comme on dit, j'en perd mon latin.
p.s. je pense que le traducteur google et assez bon, si j'ai bien tout transcrit le tout comme il faut. Et les actes que nous avons viennent d'Ancestry où trouver sur le web.

de Lucie-Claude, merci d'avance de toute aide.

Répondre
RE: aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2012-10-28 08:11:00

Yves
Lucie-Claude,
Voici les recensements  de 1881, 1891 et 1901 : Recen1881   Recen 1891        Recen 1901  .

Vous remarquerez que John est né en Irlande, ainsi que ses parents.  Ann, quant à elle, est née au Québec et ses parents sont nés en Irlande.  Les dates de naissance sur le recensement de 1901 peuvent être erronées.  Il y a souvent une erreur d'un an.

John est protestant et Ann et ses enfants sont catholiques.

Il vous sera difficile de savoir qui sont les parents de John si ceux-ci ne sont pas mentionnés au mariage.  Il est possible que ses parents ne soient jamais venus au Québec. Vous pourriez peut-être obtenir des indices en vérifiant les parrain/marraine des enfants. Peut-être que John est venu au Québec avec un ou des frères?

Yves.
Répondre
RE: aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2012-10-28 09:54:00

Yves
Lucie-Claude,

Pour la Mary Ann baptisée le 13 mai 1883, voici son acte de baptême sur lequel il est inscrit qu'elle est née "on the twentieth ultimo" ou, en français, le vingt du mois dernier :

Pour ce qui est d'Anne baptisée dans la religion catholique en 1879 ( https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-28095-25187-44?cc=1321742&wc=MMY5-H78:838768565 ), je crois qu'il s'agit de la même qui a été baptisée en 1866 dans la religion protestante ( https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-11874-38438-29?cc=1929561&wc=MMGM-Y2V:827108593 ).  C'était une des raisons pourquoi on baptisait sous condition ( il n'était pas certain que la personne avait été baptisée ) lorsque la personne passait de la religion protestante à la religion catholique.

Pour Margaret mariée à Napoléon St-Hilaire, je crois qu'il s'agit en fait de Martha Doyle née en 1863, selon l'ordre des enfants sur le recensement de 1891.

Créez les fiches de John et Ann ainsi que celles de leurs enfants sur ce site.  Il sera plus facile d'y voir clair.

Yves.
Répondre
RE: aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2012-10-28 15:41:00

Lucie-Claude
merci beaucoup,

je regarde les liens et vos info et vos conseil.
gros merci


Répondre
RE: aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2012-10-28 15:48:00

Yves
Lucie-Claude,

Je vous reviens dans quelques heures avec un relevé de la famille selon les recensements et les actes trouvés.

Yves.


Bon voilà, je pense avoir pas mal démêlé le tout.  Il reste cependant quelques interrogations.

Voici donc le relevé promis    ICI  .

Répondre
RE: aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2012-10-28 21:57:00

Lucie-Claude
Bonjour,
===
précédament
Voici l'acte de décès de Mary Ann en 1878 :  https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159378-723654-71?cc=1929561&wc=MMGM-Y26:n1367210830
===
traduction du texte--lien si haut:.
décès 1878 Mary Anne daughter of John Burns of Québec Baker aged eighteen years and nine months died on the fourteenth and was buried on the june  ???  of seventy eighteen hundred and seventy eight  
 
j'arrive pas a savoir ses quel jour, je déchiffre pas le mots.
moi j'avais 14/12/1878 trouver ancestry Arbre, l'année était ok pas la date et le jour?

si je comprend un peux son décès  ?? juin 1878

merci d'avance
Répondre
RE: aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2012-10-28 22:13:00

Yves
Lucie-Claude,

...died on the fourteenth and was buried on the sixteenth of december eighteen hundred and seventy eight.
By me Charles Hamilton

J'ai ajouté un relevé de la famille dans mon message précédent.  L'avez-vous vu ?

Yves.


Répondre
RE: aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2012-10-28 22:17:00

Lucie-Claude
bonjour,

merci beaucoup beaucoup pour la fiche.
de Lucie-Claude


Répondre
RE: aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2012-10-28 22:37:00

Lucie-Claude
Bonjour,

la fiche: Prénom Naissance Baptême Endroit R-1871 R-1881 R-1891 R1901 Autres événements

oui je l'ai vue
gros merci encore


Répondre
RE: aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2012-11-08 21:14:00

Lucie-Claude
Juste pour dire que les fiches des parents (soit, John Burns et Ann Kennedy) on été faite par Johanne du site NosOrigines, de plus je souligne l'aide obtenue de votre part Yves.

je viens de faire les fiche, de leurs enfants avec les données fournie et que j'avais.

merci encore.

comme il y a encore, -manque d'info, date, etc...  je poursuit ma recherche sur cette famille.

A+ de Lucie-Claude Alain

p.s.: comme Ann Kennedy à été baptisée au Québec je perd pas espoir de trouver les noms des parents.
Répondre
RE: aide: pour John Burns et Ann Kennedy parent de Margaret
Date: 2013-03-21 15:22:00

Lucie-Claude
Pour tous ceux qui suivez cette famille A+

Merci beaucoup au personne qui aide dans les forums, c'est super apprécié.


Lucie-Claude Alain

Répondre
Mentions légales  |  Contactez-nous  |  Notre mission  |  Liens partenaires  |  Votre arbre généalogique

Copyright © NosOrigines.qc.ca 2025