Vous pouvez modifier seulement les fiches qui vous appartiennent.  Dans ce cas, vous cliquez sur le bouton "Modifier".

Mais lorsque la fiche appartient à un autre membre, il ne faut pas cliquer sur le bouton "Modifier" mais bien sur l'enveloppe dans l'autre coin de la fiche.  Vous pourrez alors donner les informations que vous avez au propriétaire de la fiche, et lui fera les vérifications et les corrections qui s'imposent.

Yves.