Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-06 21:54:00
Ian
Après près de 18 mois de recherches infructeuses pour le mariage de mes doubles arrières grand-parents, j'ai découvert une référence indirecte dans le Kardex sur Généalogie Québec. Ce n'est cependant pas un document officiel, plutôt une référence faite par qqun qui aurait vu le registre original, mais ça me donne un lieu et une date pour leur mariage. J'aimerais maintenant trouver une trace officielle de ce mariage.
Le problème est que je ne sais pas comment accéder un document américain directement dans le registre paroissial comme je peux le faire sur ancestry par exemple via la collection drouin. Je n'ai pas actuellement d'abonnement pour les collections américaines, mais pendant mon essai gratuit de 7 jours sur ancestry, je n'ai pas pu découvrir rien qui y ressemblait.
Est-ce que quelqu'un saurait comment retrouver le document d'origine?
Edward (Edouard) Sney - Dina Thibodeau
13 aout 1870, Église Ste-Anne, Manchester, New Hampshire
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 06:49:00
Jacynthe
Bonjour,
Bonne recherche
Jacynthe
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 09:43:00
Fr
voici la famille en 1880 Hillsborough,Manchester
===============
si le + vieux est né vers 1875 au Canada, pourquoi le mariage aurait eu lieu aux USA
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 09:53:00
Fr
Ian,
effectivement dans Kardex ( Institut Drouin) il faut l'abonnement je viens de trouver votre mariage :
Edward SNEY ( Francis Sney et Elisa) marié le 13-08-1870 Ste-Anne,Manchester à Dina Thibodeau ( Olivier Thibodeau et Margaret )
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 10:24:00
Fr
Selon mes recherches Oliver Thibodeau serait l'époux de Marguerite Poulin ,marié le 24-02-1840 St-Roch de l'Achigan
Il y a une Dina de ce couple née le 06-10-1845 même paroisse, source Ancestry/Drouin
en 1861 la famille est à Mtl au recens
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 10:33:00
Fr
c'est vraiment elle dans le message précédent , en 1891 au recens ils sont à St-Jacques Mtl
Edouard 47 ans, Dina 46,Augustine 19,Joseph 17,Edouard 13,Maria 12,Emile 7
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 10:40:00
Fr
Edouard Sney est décédé le 22-11-1916 Basilique N-Dame de Mtl, je vois Dina Thibodeau mais incapable de dire si il est veuf ou époux de Dina, c'est trop pâle.Source Ancestry/Drouin
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 10:49:00
Fr
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 11:54:00
Ian
Il me manquait le recencement Américain, merci! (bien qu'étrangement il manque l'ainée Augustine).
Dina Thibodeau vivait avec son père veuf et ses soeurs à Montréal dans les années 1860s, je ne sais pas comment elle a rencontré Edouard Sney, je ne peux qu'imaginer que lui est venu vivre à Montréal, mais qu'ils se sont mariés à Manchester parce que sa famille à lui venait de là.
Ils se sont cependant établis à Montréal, et quatre de leurs cinq enfants sont nés à Montréal. Il y a en a cependant une (Anna) qui serait née au E-U selon les recensements canadiens ultérieurs. Toute la famille à grandie ensuite à Montréal.
J'ai aussi trouvé toute la documentation sur la famille avant et après le mariage côté canadien, mais avant cette référence du Kardex, je ne pouvais pas rien trouver sur ses origines à lui.
Malheureusement je n'ai toujours pas le nom de jeune fille de sa mère Eliza. C'est pourquoi je me demandais si quelqu'un saurait comment retrouver l'acte original de la paroisse Ste-Anne, ou l'enregistrement civil du mariage pour me permettre d'aller plus loin.
--> à Fr, Dina est toujours vivante à la mort d'Edouard, elle est morte juste un peu plus tard en janvier 1917 (à Notre-Dame également). Eliza semble etre devenue Francoise (née 1816) dans le recensement de 1901, ou elle vit avec le couple.
-->à Jacynthe, merci pour le lien. Je n'ai pas trouvé le mariage que je cherchais, mais j'ai trouvé celui de d'autres membres de la famille. Ca aide!
Merci à tous
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 14:45:00
Fr
Ian,
Connaissez-vous qq'un de la région de Québec qui est membre de la Soc.Géné. de Québec.
Ils ont le volume des mariages St-Anne Manchester, référence 3-E040-425. Essayer aussi par tel : Téléphone :
418-651-9127
Horaire:
Mercredi de 14 h 30 à 20 h 30
Jeudi de 9 h 30 à 20 h 30
Samedi de 9 h 30 à 16 h 30 (Fermé le 1er samedi du mois)
Dimanche de 9 h 30 à 16 h 30
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 14:54:00
Fr
Edouardine Snay bapt le 02-08-1879 St-Augustin Manchester fille de Edouard Snay et Dina Thibodeau. Parrain François Snay et marraine Héloise Lafrance.Source le volume St-Augustin
Je suis certaine d'avoir vue ces 2 noms au Québec Snay/Lafrance
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-07 16:50:00
Fr
François Snay ( François Snay et Madeleine Langlois) le 04-08-1835 St-Roch de Québec à Emilie LOUISE Lafrance ( Etienne Lafrance et Julie Lébreux.Source Ancestry/Drouin
je suis certaine que Emilie Louise devient avec le temps : Héloise comme lors du bapt de Marie Edouardine
plusieurs enfants à ce couple sont nés à St-Roch,Québec.
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-08 08:53:00
Ian
Fr vous êtes une chercheuse hors pair!
Avez-vous été consulter les archives de Manchester dont vous me donniez la référence plus haut ou avez-vous d'autres bonnes idées de recherches en réserve en plus? :-)
Je vous remercie énormément, j'ai avancé beaucoup cette semaine.
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-08 09:13:00
Fr
Ian,
Pour la naiss de Marie-Edouardine j'avais le volume chez-moi.
Pour la référence de livre Ste-Anne, Manchester c'est que M Jacques Daigle a publié en 2004, tous les volumes qui sont gardés à la Soc de Québec ainsi que ceux de la Grande Bibliothèque de Mtl.Malheureusement je ne suis + membre à Québec, je préfère avoir plusieurs abonnements sur le net et avoir la chance de travailler à 5 hrs le matin et 22 hrs le soir.
Je quitte pour la fin de sem. mais en début de sem je ferais St-Roch de Québec . Edouard au décès avait 72 ans donc né vers 1844.
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-10 14:18:00
Ian
Vous aviez parfaitement raison, j'ai trouvé la naissance d'Edouard Sney à St-Roch le 29 janvier 1845, le mariage des parents comme vous le mentionniez plus haut le 4 aout 1835, et la naissance d'un frère Pierre et d'une soeur Augustine (Il y en a probablement d'autres ...)
que j'avais répéré dans les actes du New Hampshire. Puis la naissance des deux parents à Notre-Dame de Québec (14 février 1812 et 15 mars 1816). Puis les mariages des grands-parents (1802 et 1811), puis en suivant la lignée des Sney pour voir depuis quand ils avaient quitté l'Écosse (parce que mon grand-père avait aussi entendu cette version de l'origine de sa mère).
À ma grande surprise, les générations passaient, Sney (qui sonne effectivement Écossais) se transforme en Sené, puis en Senet puis en Senet dit Laliberté né en Champagne. À moins qu'il y ait une erreur en chemin je suis fort surpris. L'ancêtre c'est inventé une origine écossaise!
Bon, reste maintenant à voir si je peux consulter les registres de Ste-Anne à la grande bibliothèque (moi aussi je préfère chercher de chez moi).
J'espère qu
'il est disponible à tous, pour enfin avoir une copie de ce fameux mariage qui m'aura fait travailler si fort!
Prochaine étape: poursuivre la lignée de Dina Thibodeau, et prouver qu'elle est bien cousine avec Émélie Thibodeau. Mais les registres de St-Roch de l'Achigan sont peu lisibles, beaucoup de plaisir en perspectives!
Vous avez été d'une aide incroyable, je n'aurais pas pensé pouvoir débloquer autant cette lignée qui m'échappait depuis si longtemps. Merci beaucoup!
RE: Sney/Thobideau comment trouver un document américain?
Date: 2012-06-10 14:18:00
Ian
