Signification de "bonne femme" dans un acte de décès...
Date: 2012-03-25 15:29:00
Jean
Quelqu'un a-t-il déjà relevé le qualificatif de "bonne femme" dans les registres paroissiaux ? Et quelqu'un en connaît-il la signification, s'il y en a une ? Était-ce péjoratif ou positif ?
Je retrouve " avons enterré le corps de la bonne femme la Casse" dans l'acte de décès de Françoise Piloy, veuve d'Antoine Cassé décédée le 28 février 1713 à Beaumont. Ce qui est pour le moins surprenant.
J.LaCasse
RE: Signification de "bonne femme" dans un acte de décès...
Date: 2012-03-25 15:43:00
Gilbert
C'est assez courant, et il n'y a aucune signification particulière.
RE: Signification de "bonne femme" dans un acte de décès...
Date: 2012-03-25 16:09:00
Yves
Jean,
Voici un lien vers une page du Dictionnaire de l'Académie Française ( 1835 ). Utilisez la loupe en haut à gauche.
Le prêtre a probablement utilisé l'expression dans le sens de "femme âgée".
Yves.
RE: Signification de "bonne femme" dans un acte de décès...
Date: 2012-03-26 10:42:00
Jean
Merci pour l'info.
J.LaCasse
