Allez sur la fiche de la personne où vous voulez ajouter une photo...

Cliquez sur l'icône de l'appareil-photo...

Faites Browse pour aller chercher le fichier de la photo sur votre ordinateur, habituellement dans Mes Images...

Sélectionnez la photo...

Cliquez sur Télécharger...

Ça devrait marcher.