Marie Genevieve Ely dit Leonard
Date: 2011-10-22 20:11:00
Richard
Marie Genevieve Ely dit Leonard and Louis Cote were married on 4 Nov 1793 at
Sts. Gervais et Protais. The only child
I have found attributed to this couple was Amable who was born on 9 Sep
1808. Seven other children were born to
a Louis Cote and Marie Guignard/Guegnard or Marie Chouinard, and one child was
born to a Louis Cote and Louise Leonard all from Sts. Gervais et Protais
from1796 to 1818. I suspect that these
are all the same mother, but I do not have enough clear and convincing
evidence. Does any on have any
supporting evidence that confirms my suspicion?
Marie Genevieve Ely dit Leonard et Louis Cote sont marie le 4 Nov 1793 a Sts. Gervais et Protais. Le seul enfant que je trouve a ete Amable, qui est ne le 9 Sep 1808. Sept autres enfants son ne a Louis Cote et Mrie Guignard/Guegnard ou Marie Chouinard, et un enfant est ne de Louis Cote et Louise Leonard, tous de Sts. Gervais et Protais de 1796 a 1818. Je pense que cest tous la meme mere, mais je nest pas de temoinage. Est qu'il y a quel'qun qu'il peux m'aide?
RE: Marie Genevieve Ely dit Leonard
Date: 2011-10-22 22:17:00
Yves
Richard,
Au moins deux autres Louis Côté étaient à Sts-Gervais-Protais à la même époque. Le premier a épousé Louise Vincent le 3 février 1784 à Sts-Gervais-Protais. L'autre a épousé Geneviève Nicol le 13 février 1798 à Montmagny. Avec 3 Louis Côté dans sa paroisse, il se peut que le curé était tout mélangé dans les prénoms.
Pour Geneviève Elie, le PRDH donne aussi Lienard et Leonard comme autres nom. Si on suppose qu'il n'y a pas d'accent sur le "e", Lienard peut phonétiquement être confondu avec Guignard ou Guegnard. Les chances sont bonnes que ce soit Genevieve Elie. Un autre enfant, Emerence, née le 4 juin 1814, avait pour mère Geneviève Léonard.
Pour les autres, faites-en le relevé, puis vérifiez par l'écart des dates si c'était possible. Vous pourriez aussi vérifier si les parrains/marraines étaient de la famille. Les mariages des enfants du couple pourraient aussi vous aider.
Yves.
RE: Marie Genevieve Ely dit Leonard
Date: 2011-10-22 22:39:00
Yves
Richard,
J'enlève un Louis Côté car lorsqu'il a épousé Geneviève Léonard, il était veuf de Louise Vincent. Donc, facile pour le curé de mélanger les prénoms Louise et Geneviève.
D'autre part, regardez la fiche du père de Geneviève sur ce site ( cliquez
ICI ), et remontez jusqu'à l'ancêtre qui est arrivé au Québec. Vous comprendrez d'où ça vient Guignard et Guegnard.
Ça tend à confirmer que c'est la même mère.
Yves.
RE: Marie Genevieve Ely dit Leonard
Date: 2011-10-23 20:55:00
Richard
Yves,
Merci pour votre reponse. Excuse mon encreture francais. Mon ordinateur ne fais pas des mots international. Je suis un premier generation americain. Touts mes ancetres vient de Quebec et je suis tres fiere de mon patrimoine.
Richard
RE: Marie Genevieve Ely dit Leonard
Date: 2011-10-23 21:08:00
Yves
Richard,
If there's something you don't understand in my french answer, don't hesitate and ask.
In which state do you live ?
Yves.
RE: Marie Genevieve Ely dit Leonard
Date: 2011-10-23 21:37:00
Richard
Yves:
I did understand your response. I read french better than I speak or write it. I spoke french exclusively as a boy, learning the language from my Quebec born parents. But living in an English speaking country makes retaining it difficult.
Since my source records for Saint Charles, Bellechasse, only start in 1743, do you know any way to attain images of records before that time? My sources have been coming from familysearch.org and ancestry.com.
I live in New Hampshire but am spending the next 6 months in Utah. Upon my return to NH, I will be planning on touring Quebec and visiting the locations where my ancestors lived and died.
Merci, mon ami!
Richard
RE: Marie Genevieve Ely dit Leonard
Date: 2011-10-23 23:39:00
Yves
Richard,
Il n'y a rien pour St-Charles-de-Bellechasse avant 1743 car la paroisse a été fondée en 1749.
Au début de la colonie, ce sont les terres en bordure du fleuve St-Laurent qui étaient concédées. Quand il y a eu besoin de plus de terres, on a concédé des terres situées au bout des premières. C'est en s'éloignant du fleuve que d'autres villages se sont formés.
Voici un
LIEN qui peut vous donner un peu d'histoire.
Sur Ancestry, vous avez accès à la collection Drouin. La collection Drouin est disponible sur le site de
l'institut Drouin et leur site de recherche Généalogie Québec.
Vous pouvez aussi regarder le site du
PRDH ( text in english available ).
Yves.
RE: Marie Genevieve Ely dit Leonard
Date: 2011-11-11 23:20:00
Richard
Yves,
I have found proof that Marie Genevieve Leonard dit Ely is also Marie Guegnard, Guenard, Guignard, Chouinard. The baptism of her son, Amable, indicates his mother as Genevieve Leonard while his marriage record indicates his mother as Marie Guenard.
Thank you for your interest and response.
Richard
P.S. Marie Louise Vincent was Louis Cote's first wife.
