Les parents de Olivier Hamelin qui est marié avec Lea Lascelle à Cleveland Ohio en 1894 

sont:

Joseph Hamelin et Émelie André St-Amand mariés le 6 juillet 1863 à St-Polycarpe compté de Soulanges. Ce mariage est sur le site nosorigines.com

Les parents de Joseph Hamelin sont sur le site, mais il n'y a pas les parents de Émelie André St-Amand. Il manque un lien.

Il y a une erreur dans le livre des registres des paroisses (qu'on trouve aux archives nationales du Québec entre autres) au sujet du nom des parents de Émelie André St-Amand. Sa mère n'est pas Marguerite Ménard. Le nom a été mal lu ou transcrit. Et est introuvable à nulle part en tant que mariée avec Joseph André.

Il faut regarder l'acte de mariage de Émelie André et Joseph Hamelin qui est en ligne sur le site ancestry.ca.

Les parents de Émelie André St-Amand sont:

Joseph André (St-Amand) né le 9 avril 1798 à Les Cèdres et Marguerite Onaud ou Hunault ou Haineault née le 22 août 1797 à l'Ile Perrot. Il s'agit du troisième mariage de Joseph André mariage le 3 avril 1837 Coteau du Lac, Québec

 http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?pid=77483&partID=208416

Aussi : Il manque le nom de Émelie André en tant qu'enfant né de ce mariage.

Le reste se trouve sur le site nosorigines.com et sur internet.

J'ai eût beaucoup de difficultés à trouver ces informations, c'est pourquoi je vous les partage.

CL