Ou est l'eglise Ste. Cecile establis apre 1850?
Date: 2008-02-17 18:39:00
joe
RE: Ou est l'eglise Ste. Cecile establis apre 1850?
Date: 2008-02-17 21:03:00
Carmen
Votre francais est très bien. Where would be situated Ste-Cecile's church?? In which town? In Quebec....Ontario ?????
Bonne soirée
Carmen
RE: Ou est l'eglise Ste. Cecile establis apre 1850?
Date: 2008-02-19 09:43:00
joe
Merci,
I found it and found my man but I had to search many years as he did not report his age correctly in the 1851 census. Said his wife was 22 but she was 19. Said he was 34 but he was 36. I learned a lot on this search like the practice of naming people on the Saints day.
RE: Ou est l'eglise Ste. Cecile establis apre 1850?
Date: 2008-02-19 09:47:00
joe
Bon matin mon cher Carmen,
I found the correct church it was in Bic. Merci b... for your kind attention.
Joe
RE: Ou est l'eglise Ste. Cecile establis apre 1850?
Date: 2008-02-19 10:50:00
joe
Pierre
Merci b... pour l'offre d'assistance.Une question sur la fin de le "record" de mariage le cure ecri quelquechose de "n'ont ??? signer" I can't put together enough french to grasp the meaning but i suspect it means "these people cant write so i am signing for them". The rest of the text i can stumble through w/ my high school french
