Généalogie >  Forum >  french and english

french and english
Date: 2010-11-09 16:55:00

geraldine

is there anyone in this area that speaks english.  i live in illinois and i am researching the

gagnon family and wish i could speak and read french, but  i cannot. i have learned

to read a lot of french but i still have a very long way to go. my husband and i both are

trying to learn but it is not easy when you have no one to practice on.   

Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-09 17:15:00

Renee
Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-09 17:23:00

Marie Therese

 

Like Renee said, if you put names and date I will try to help to !

Marie Therese

Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-09 17:31:00

Marie Therese

I have in St-Joseph,Catholic Cemetery,  Prairie du Rocher, Illinois a Gagnon Father J. died 1755 , Pastor of St-Anne's  Parish at FT.....its the only one I have !

Marie Therese

 

Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-10 16:20:00

geraldine

I am trying to connect my Joseph Gagnon/Guyon to the Gagnon family in Quebec.

He changed his name from Gagnon to Guyon here in Illinois. Do not know why.

He came here in around 1854 from St Dominque. my problem is trying to find his parents.  He was either born in St Hyacinthe or St. Dominque in between 1824 and 1827

I would love some help.  Been in Montreal and St Dominque.

Thank you for any help.  Geri Guyon

Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-10 16:28:00

Marie Therese

permet me to ask, how did you have the information , you gived about Joseph ?

do you know if he was married ?

Marie Therese

Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-10 16:34:00

Marie Therese

 

'' He came here in around 1854 from St Dominque ''

 where did you had this information ? and St-Domingue in Canda ?

Marie Therese

Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-10 17:18:00

Renee

I tried  roots web world connect

there is a Gagnon dit Guyon

b 24 oct 1827 St Dominique  Canada

died  24 jan 1894 effingham county Illinois

yours by any chance???

Renee

 

 

Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-10 18:52:00

Renee
Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-10 23:45:00

Marie Therese

 

Bonsoir Renee

Non, je ne vois pas de mariage  ?? voila pourquois je lui demandais si il était marié !!et vous que voyez vous ?

Et je me demande toujours pourquois quelqu'un demande une question mais ensuite ne vient pas lire ses messages ( réponses ) ....ca me surprendra toujours

Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-11 00:29:00

Marie Therese

rebonsoir Renee

Oui, je vois maintenant a Rootweeb, comme vous disiez ! marié 2  fois

Sophia Desdelle /Decelles mariage 1848

Caroline Desnoyers mariage 1856

peut etre le sien...Bravo Renée  

Marie Therese

 

Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-11 08:21:00

Renee
Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-11 09:03:00

Marie Therese

magnifique  ( genée ) toi aussi ! bonne journée  

Marie Therese

Répondre
RE: french and english
Date: 2010-11-18 11:58:00

geraldine

i found my Joseph, he was born in St. Hyacinthe, Quebec on oct. 24,1824 not 1827

he married Sophia Decelles in St Dominque, Quebec on 19 Jun 1848

died in Effingham, Illinois 24 Jan 1894

A new grave stone was placed in the cemetery this year.

Répondre
Mentions légales  |  Contactez-nous  |  Notre mission  |  Liens partenaires  |  Votre arbre généalogique

Copyright © NosOrigines.qc.ca 2025