Retourner à la fiche de: Theophile Bouchard

Selon le Sudbury journal du 2 novembre :
Traduction (très) libre :
"Vendredi dernier, lors d'un dynamitage dans une fonderie à ciel ouvert, une explosion prématurée à eu lieu, un seul homme Tuffield (Théophile) Bouchard a été blessé, il a succombé à ses blessures mercredi matin. L'explosion l'a défiguré (lui a soufflé les yeux) et il avait les mains complètement brûlées et noircies. Un autre homme, Georges Tremblay a été également grièvement blessé, mais on ne craint pas pour sa vie. Bouchard laisse une femme et une enfant. L'autre, Tremblay, est célibataire."