Back to record of: Rufine Bouchard

Le huit aoust mil huit cent dix neuf, nous prêtre soussigné avons baptisé Josephte Rufine née le jour précédent du légitime mariage d’Anselme Bouchard cultivateur et de Josephte Tremblay de cette paroisse. Le parrein a été François Bouchard et la marraine Julienne Bouchard lesquels ont déclaré ne savoir signer.
(signé) Morisset, ptre"

Décès :

"Le sept février mil huit cent quatre-vingt-dix, nous, prêtre curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Tréphine (sic) Bouchard, épouse de Philibert Bergeron, ex-navigateur, décédé en cette paroisse le quatre du mois courant âgé de soixante-dix ans. Furent témoins Philibert Bergeron, époux de la défunte, Pierre Marquis, Henry Lapointe ainsi que plusieurs autres qui n’ont su signer. Lecture faite.
(signé) Jos. E. Lemieux,