Back to record of: Philias Chouinard

[Façade]
À la mémoire
de
François Chouinard
décédé 16 juin 1879
à l'âge de 77 ans
son épouse
Soulange Caron
décédée le 28 oct. 1876
à l'âge de 72 ans
Yvonne
1903 - 1957
Jos. Chouinard
décédé le 20 janv. 1917
à l'âge de 83 ans
son épouse
Georgianna Dionne
décédée le 24 août 1913
âgée de 76 ans
R.I.P.
CHOUINARD
LEBEL

[côté droit du monument]
À la mémoire
de
Amarilda D'Amours
épouse de
Philias Chouinard
décédée
le 9 sept. 1901
à l'âge de 27 ans
Éva
décédée le 29 nov. 1916
à l'âge de 24 ans
Philias Chouinard
décédé le 19 janv. 1940
à l'âge de 72 ans
son épouse
Adrienna Labbé
1873 - 1956
nos enfants
Joseph 17 ans
Léon 2ans Isidore 2 ans
Isidore 6 mois M.-Anne 2 jours
Marguerite 1897 - 1926
Paul 1912 - 1934
[2 Autres Illisibles]

[sur la plaque au sol]
1909 Gérard Chouinard 1969
époux de
1914 Juliette Boucher 2007
1950 Marcel 2002

[côté gauche du monument]
À la mémoire
de
Benj. [Benjamin] Chouinard
décédé le 31 juillet 1901
à l'âge de 70 ans
Geneviève Bélanger
son épouse
décédée le 8 déc. 1904
à l'âge de 84 ans
Joseph Lebel
décédé [Illisible]
son épouse
Euph. [Euphémie] Chouinard
1861 - 1944
Bernadette
1899 - 1971

[Dos du monument]
Nos enfants
Isidore 3 ans [déc. 17 décembre 1896]
Alice 16 ans [déc. 2 septembre 1905]
Lucienne 5 ans [déc. 20 juillet 1903]
Adélard 6 mois [déc. 5 mars 1905]