Retourner à la fiche de: Joseph Motard

Un grand merci à M. Fernand Guay, qui a grandement aidé à rassembler l'information requise pour créer cette double fiche.

DOCUMENTS IMPORTANTS :
A) Recensement à Ottawa en 1911 (lien reçu de Fernand Guay):
https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?app=Census1911&op=pdf&id=e002009292

La famille de Joseph C. Motard, au 517 (ou 567?) St-Patrice, comporte deux personnes avec le prénom Emma:
- Emma Lapointe, belle-mère, née en O. en juin 1844, de 66 ans;
- Emma Motard, épouse, née aux États-Unis en juin 1863, de 47 ans.

Dans ce document de recensement, Joseph C. Motard est le chef de famille, né au Q. en novembre 1859, et il a 51 ans.

Ce document mentionne aussi les enfants suivants, tous nés entre décembre 1890 et décembre 1900 en O.: Clara (suivi d’un nom illisible), Henri Chs, Wilfrid (suivi d’une abréviation), Léo R., et enfin Marie Antoinette.

B) Le Journal LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 11AVRIL1921, page 7, colonne 6  (référence trouvée par Gaston Sylvain):
https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4068276

À l’item DÉCÈS, on lit :
«LAPOINTE—Mme Veuve Emma Lapointe (née Emma Goyette) décédée subitement le 11 avril, à l’âge de 75 ans et 10 mois. Funérailles mercredi matin à 7.45 hrs, à l’église Ste-Anne. Départ de la demeure mortuaire. Mme J. C. Motard, sa fille, 517 St-Patrice, à 7.40 hrs.»

Conclusion: la Mme Veuve Emma Lapointe portait alors son nom de femme mariée et il s’agissait d’Emma Goyette, selon son nom de jeune fille. Il s’agit de la belle-mère de Joseph C. Motard du recensement de 1911, qui était née en juin 1844.


CONCORDANCES:
Les sources ci-dessus correspondent à l’information fournie par Rodolphe Boivin dans un message courriel à Gaston Sylvain le 8 juin 2021. Il s’agit de deux documents numérisés fournis par la famille de Julie Bélanger, descendante directe de Joseph Motard et de Emma Lapointe: Scan Motard 1.jpg et Scan Motard.jpg.

De plus, toutes ces sources concordent avec la fiche existante dans nos origines, correspondant au couple Dosithee Lapointe Audet et Emma Goyette: https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Lapointe_Dosithee&pid=1996709

C’est pourquoi Emma Lapointe, conjointe de Joseph Motard, a été reliée comme enfant mariée née du couple de Dosithée Lapointe Audet et Emma Goyette.