Retourner à la fiche de: Jean-Frederic Iser

Inh: 11 mars 1794 #2

Confusion de son origine et de ses enfants avec Elisabeth Migneron.

Le curé écrit lors du mariage que Jean-Frédéric Iser soit de Notre-Dame-des-Hermites, canton de Lucerne, Suisse. Or, avec se nom on designait la ville de Einsiedeln dans le canton de Schwyz, à environ 50 km de Lucerne.

Son prénom allemand serait Hans-Friedrich ou Johann-Friedrich, mais étrangement il traduit son prénom en anglais et signe John Frederick Iser. Il était probablement soldat dans l'armée anglaise.

Le couple déclare lors du mariage d'avoir ensemble déjà deux enfants. Soit Elisabeth, né le 6 juin 1761 et baptisée le 7 juin à Québec de parents inconnus. Et Marguerite Iser, ne le 10 janvier dernier [1765] et baptisée le jour suivant à Québec. Cette déclaration est signé par John-Frederick Iser et Jacques Jorand.

Photo: Monastère de Einsiedeln ou Notre-Dame-des-Hermites en français.
(voir biographie)