Biographie Caille Marie-Jeanne

Procédures criminelles pour mauvais traitements (voies de fait) sur la femme de Noël Carpentier, faites à la requête dudit Carpentier, habitant de Champlain, contre le sieur Jean-Baptiste Pottier (Pothier), greffier de la Juridiction des Trois-Rivières . - 23 mars 1707 au 3 décembre 1707
Ce dossier en matières criminelles provient de la Juridiction royale des Trois-Rivières et du Conseil supérieur de Québec et contient les interrogatoires ou les dépositions des personnes suivantes : Jeanne Cayer, femme de Jacques Pépin, demeurant à Champlain, âgée de 50 ans; Marie-Jeanne Pépin, fille majeure, demeurant à Champlain, âgée de 30 ans; Joseph Pépin, fils de Jacques Pépin, demeurant chez son père, à Champlain, dans la maison dudit Pothier, âgé de 18 ans. Ce dossier comprend les exploits de signification; l'information; des requêtes adressées par Carpentier au lieutenant général civil et criminel des Trois-Rivières et à l'Intendant; un rapport du chirurgien Duguay (Duguet); un mémoire des médicaments fournis par Duguet, chirurgien à Batiscan; une ordonnance de Charles Macard, conseiller au Conseil supérieur de Québec, qui renvoie les parties hors de cour et de procès