Biographie Belanger Marie

Son prénom à la naissance est tout simplement Marie, mais elle apparait comme « Mili » sur le recensement de 1861 (sous-district de Tempeton) et ensuite comme « Meley » sur le recensement américain de 1880 (Ogdensburg, NY).  Ceci a fini par donner « Emelie », tel qu’il apparait dans les registres de la paroisse Notre-Dame de Ogdensburg. 

Sur les documents civils (en tant que sujet ou personne référencée), son prénom est : Marie, Mary, Emily, Millia, Melia, Amelia.

Le nom de famille est Bélanger.  La version adoptée aux États-Unis est Baker.  C’est donc Bélanger dans les registres de l’église Notre-Dame de Ogdensburg, mais souvent Baker sur les documents civils de l’état de New York.