Biographie Siouse Marguerite

Marguerite Siouse

Esclave

Née 1740 estimé

Décédé 23-05-1773 Ste-Anne, Detroit. Michigan

Reg. L'an ... mil sept cent soixante et treize, le vingt quatre de may a este inhumé dans le cimetière de cette église le corps de Marguerite, Siouse de nation, épouse de Firmin Landry morte du jour d'hier en couches, après.....

Fonds Drouin

Parents amerindiens inconnus

Texte du registre de mariage

Aujourdhuy dix sept de juillet de lan de Notre Seigneur mil sept cent soixante et onze, après nous estre assuré par nous même de la liberté accordée par le sieur Claude Landry dit Saint André à la nommée Marguerite Siouze de nation, son esclave, à condition qu'elle épouseroit le nommé Firmin Landry dit Charlot, fils de Charles Landry et de défunte Marie Magdeleine Guérard de la paroisse de Saint François en l'île d'Orléans, évêché et gouvernement de Québec en Canada, lequel Firmin Landry avait acheté la dite Marguerite du susdit sieur Landry dit Saint André, le prix et somme dont ils sont convenus entre eux et à cette condition qu'il l'épouseroit, nous, soussigné, curé de la paroisse Sainte Anne en la ville de Detroit et vicaire général de monseigneur Lévesque de Québec, voulant mettre fin au scandale et les favoriser dans leur pénitence et mettre fin au scandale, comme aussi le favoriser dans leur pénitence (sic), leur ayant accordé à cette fin la dispense des trois bans, et estant certain par les informations que nous en avons faites que le dit Firmin Landry n'avoit contracté ailleurs aucun engagement, comme aussi n'ayant découvert aucun empêchement canonique ny reçu aucune opposition avons reçu publiquement leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction en présence des témoins cydessous énoncés. Nous ont de plus déclaré lesdits Firmin Landry et Marguerite Siouze qu'ils avoient eus ensemble deux filles, une nommée Susanne, née le six de juin mil sept cent soixante six ayant eu pour parrain le sieur Jean Baptiste Cicotte et pour marraine Thérèse Campeau, laquelle reste et continue d'appartenir au sieur et dame Landry, jusqu'à ce que lui Firmin Landry et Marguerite, son épouse se trouvent en état de la racheter, nous ayant représenté l'un et l'autre qu'en cas qu'ils périssent luy procurer la liberté avant leur mort, leur intention estoit qu'elle fut regardée comme légitime et profitasse pour égale partie avec leurs frères et soeurs de leur succession la regardant et estant en effet leur véritable fille. La seconde, nommée Marie Joseph, née et baptisée le vingt huit de décembre de lan mil sept cent soixante et neuf ayant pour parrain et marraine Simon Gendron et Marie Joseph Chesne, et à luy Firmin Landry donnée et baillée par le sieur Claude Landry et son épouse aussitôt après son baptême pour être élevée à ses dépens et luy appartenant. Il nous priait d'en insert acte dans nos registres et de légitimer les susdites Susanne et Marie Joseph, leurs filles ; surquoy ayant examiné les motifs de leur demande et voulant favoriser des enfants innocents des fautes de leur père et mère, les leur avons accordé et accordons par les présentes, sans déroger toutefois en rien par rapport à Susanne aux conditions énoncées dans ce présent acte, ni préjudicier aux droits du sieur Claude Landry et son épouse. Le susdit mariage a eu pour témoin le sieur Joseph Bougé qui a signé avec nous, François Laforest et François Leduc qui ainsi que l'époux et l'épouse ont déclaré ne savoir signer de ce enquis.

(Signé) f. Simple Bocquet m. R. Vic. Gén (m52388)