Biographie Fortier Louise

Mariage Joach Bernier & Lse Fortier - Le six novembre mil sept cens quatre vingt un après la publication de trois bans de mariage au prone de la messe paroissiale entre Joachim Bernier fils de Joachim Bernier et de Francoise Lisse ses père et mere de cette paroisse d’une part; et Louise Fortier fille de Louis Fortier et de Véronique Lapierre ses père et mere, aussi de cette paroisse d’autre part Ne s’etant trouvé aucun empêchement au dit mariage nous soussigné curé de St Charles avons reçu leur mutuel consentement par parole de present et leur avons donné la bénédiction nuptiale suivant les cérémonies prononcé par notre Mère St Eglise en presence de Louis Fortier père de l’époux, Joachim Bernier père de l’épouse André Bernier Francois Roy, Simon Bouthet Louis Fortier Louis Gosselin et autres ? ? ? ? qui tous ont déclaré ne scavoir signer ainsi que les epoux lecture faite. – L. Sarault ptre

(Source: Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967, Saint, St-Charles, Bellechasse, 1781-1785, Image 3/20, Feuillet 3 recto)